Conventional optical measurement techniques are beneficial in manufacturing processes due to their fast and non-intrusive operation. However, they require sophisticated and expensive equipment as well as increased personnel qualification. While the integration of machine learning contributes to alleviating these requirements, it needs a time-consuming and tedious preparation of training datasets. We introduce a twin concept to conduct rapid measurement of various geometrical properties of printed lines using deep learning. For the first time, a tedious collection and assessment of training data is substituted by synthetic generation of digital samples, which enables flexible, fast, and precise data processing. A full-field analysis of a non-preprocessed image conducted by a neural network facilitates measurement of multiple geometrical properties of an object at once. Corresponding network architecture, workflows, and metrics are outlined. The application area of the concept is demonstrated, but not limited to the field of functional printing. The method can easily be tailored to a wide range of engineering fields.